-
1 редкая антикварная вещь
Универсальный русско-английский словарь > редкая антикварная вещь
-
2 редкая антикварная вещь
-
3 редкая антикварная вещь
Русско-английский большой базовый словарь > редкая антикварная вещь
-
4 антикварная вещь
curio имя существительное:antique (антикварная вещь, антиква, старинная вещь, античный стиль, произведение древнего искусства, памятник древности) -
5 редкая вещь
-
6 acuriosity
редкая антикварная вещь; -
7 curio
noun(pl. -os)редкая, антикварная вещь* * *(n) антикварная вещь; безделушка местной работы; кустарное изделие* * *редкая, антикварная вещь* * *[cu·ri·o || 'kjʊərɪəʊ] n. редкая вещь, антикварная вещь* * ** * *редкая, антикварная вещь -
8 curio
ˈkjuərɪəu сущ. редкая, антикварная вещь редкая, антикварная вещь( разговорное) безделушка местной работы, кустарное изделие - * shop магазин сувениров curio (pl os) редкая, антикварная вещь -
9 curio
['kjʊ(ə)rɪəʊ]1) Общая лексика: антикварная вещь, редкая антикварная вещь, редкая вещь2) Разговорное выражение: безделушка местной работы, кустарное изделие (подарок, сувенир)3) Архитектура: редкость4) Сокращение: curiosity -
10 curiosity
[ˌkjʊ(ə)rɪ'ɒsɪtɪ]1) Общая лексика: антикварная вещь, антикварный, диковина, курьёз, любознательность, любопытство, пытливость, редкая антикварная вещь, редкая вещь, редкость, странность, жажда знаний (unquenchable curiosity - ненасытная жажда знаний: Leonardo was a man of unquenchable curiosity spanning an infinite spectrum.), озадаченность, удивление, примечательная особенность2) Математика: достопримечательность, курьезность3) Архитектура: диковинка -
11 curiosity
ˌkjuərɪˈɔsɪtɪ сущ.
1) любознательность nor had you any curiosity to know other states or their laws ≈ у тебя также нет никакого желания узнать о других странах и их законах
2) любопытство Curiosity is usually employed to denote the habit of inquisitiveness as to trifles, and especially as to the private affairs of one's neighbours. ≈ Слово "любопытство" обычно употребляют, когда хотят подчеркнуть привычку интересоваться пустяками и особенно делами своих соседей.
3) странность Syn: curiousness
4) диковина, редкость curiosity shop ≈ антикварный магазин;
'лавка древностей' Syn: curio любознательность;
пытливость - * about unknown lands желание узнать побольше о неизвестных странах любопытство - to be eaten up with * быть снедаемым любопытством - I was dying of * я умирал от любопытства странность редкая антикварная вещь - old * shop антикварный магазин, "лавка древностей" > * killed a cat любопытство до добра не доведет curiosity антикварная, редкая вещь ~ (а ~) диковина, редкость ~ любознательность ~ любопытство ~ странность ~ attr. антикварный;
curiosity shop антикварный магазин;
"лавка древностей" ~ attr. антикварный;
curiosity shop антикварный магазин;
"лавка древностей"Большой англо-русский и русско-английский словарь > curiosity
-
12 antique
[æn'tiːk]1) Общая лексика: антиква (шрифт), антикварная вещь, антикварный, античное произведение, античное произведение искусства, античный, античный стиль, выдавливать рельефное изображение (на бумаге, ткани), древний, древняя вещь, отделывать или подделывать под старину, отделывать под старину, охотиться за антиквариатом, стариной, памятник древности, подделывать под старину, предмет антиквариата, произведение античного искусства, произведение древнего искусства, старинная вещь, старинный, старомодный, старый, тиснить, бумага "под старину" (шероховатая)2) Разговорное выражение: древнее искусство (the antique; особ. античное), ходить по антикварным магазинам3) Техника: бумага машинной гладкости4) Археология: антик (редкая, антикварная вещь)5) Лесоводство: старинная мебель, стильная мебель6) Полиграфия: неглазированная бумага7) Текстиль: антик (приставка к названию шёлковой ткани, имитирующей старинную ткань) -
13 диковина
жен. gaping-stock;
(редкое явление) rara avis лат., rarity;
(редкая антикварная вещь) curiosity Здесь ясный день в диковину. ≈ Here a fine day is a rarity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > диковина
-
14 curio
[ʹkjʋ(ə)rı|əʋ] n (pl -os [-{ʹkjʋ(ə)rı}əʋz])1) редкая, антикварная вещь2) разг. безделушка местной работы, кустарное изделие (подарок, сувенир) -
15 curiosity
[͵kjʋ(ə)rıʹɒsıtı] n1. любознательность; пытливостьcuriosity about unknown lands - желание узнать побольше о неизвестных странах
2. любопытствоI was dying of curiosity [burning with curiosity] - я умирал [сгорал] от любопытства
3. странность4. (a curiosity) редкая антикварная вещьold curiosity shop - антикварный магазин, «лавка древностей»
♢
curiosity killed a cat - ≅ любопытство до добра не доведёт -
16 curiosity
n1. любознательность;2. любопытство;infantile curiosity - в психоанализе - детское любопытство в сексуальном плане;
3. странность;a curiosity редкая антикварная вещь;
old curiosity shop - "лавка древностей".
* * *сущ.1) любознательность;2) любопытство;3) странность; -
17 антик
1) General subject: crank2) Archaeology: antique (редкая, антикварная вещь)3) Textile: antique (приставка к названию шёлковой ткани, имитирующей старинную ткань) -
18 curio
[`kjʊərɪəʊ]редкая, антикварная вещьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > curio
-
19 חפץ נדיר
раритет
редкая антикварная вещь -
20 диковина
gaping-stock; (редкое явление) rara avis лат., rarity; (редкая антикварная вещь) curiosity* * ** * *gaping-stock; rara avis rarity; curiosity* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вещица — I см. вещь II ы; ж.; разг. небольшая вещь 1), 2) Редкая антикварная вещи/ца. Прелестная вещи/ца … Словарь многих выражений
раритет — а, м., книжн. 1) Антикварная ценность, исключительно редкая, ценная вещь. Синонимы: ре/дкость 2) Нечто поразительное, экзотика. Мусульманские князья... присылали редкостных животных в числе посольских даров. Как рыцари, так и простые паломники по … Популярный словарь русского языка
вещица — ы; ж. Разг. Небольшая вещь (1 2 зн.). Редкая антикварная в. Прелестная в … Энциклопедический словарь